"ロンドン" meaning in All languages combined

See ロンドン on Wiktionary

Proper name [日本語]

Forms: 倫 敦
  1. イングランド・連合王国の首都。人口742万人(2005年)。 Tags: uppercase
    Sense id: ja-ロンドン-ja-name-VEbWWUeO Categories (other): 日本語 首都名
  2. カナダ、オンタリオ州の都市。
    Sense id: ja-ロンドン-ja-name-H41XNg~7 Categories (other): 日本語 都市名 Topics: city
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: لندن (アラビア語), Londra (イタリア語), Londres (スペイン語), ลอนดอน (タイ語), Londýn (チェコ語), London (ドイツ語), Londres (フランス語), Londres (ポルトガル語), Londyn (ポーランド語), Londinium (ラテン語), Лондон (ロシア語), 伦敦/倫敦 (中国語), London (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語London の音写 < 紀元43年に古代ローマ人によって建設された城塞都市Londiniumを起源とする。\"Londinium\"は古代ケルト語で「野生の」を意味するlondに遡るなどといわれるが詳細は不明。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "倫 敦"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "ロンドンの事件を知ろうと思えば田舎に行かねばならぬ"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 首都名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イングランド・連合王国の首都。人口742万人(2005年)。"
      ],
      "id": "ja-ロンドン-ja-name-VEbWWUeO",
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 都市名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カナダ、オンタリオ州の都市。"
      ],
      "id": "ja-ロンドン-ja-name-H41XNg~7",
      "topics": [
        "city"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لندن"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "Londra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "London"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Londres"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลอนดอน"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Londýn"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "伦敦/倫敦"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "London"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Londres"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Londyn"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Londres"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Londinium"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Лондон"
    }
  ],
  "word": "ロンドン"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語London の音写 < 紀元43年に古代ローマ人によって建設された城塞都市Londiniumを起源とする。\"Londinium\"は古代ケルト語で「野生の」を意味するlondに遡るなどといわれるが詳細は不明。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "倫 敦"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "ロンドンの事件を知ろうと思えば田舎に行かねばならぬ"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 首都名"
      ],
      "glosses": [
        "イングランド・連合王国の首都。人口742万人(2005年)。"
      ],
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 都市名"
      ],
      "glosses": [
        "カナダ、オンタリオ州の都市。"
      ],
      "topics": [
        "city"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لندن"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "Londra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "London"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Londres"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลอนดอน"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Londýn"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "伦敦/倫敦"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "London"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Londres"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Londyn"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Londres"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Londinium"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Лондон"
    }
  ],
  "word": "ロンドン"
}

Download raw JSONL data for ロンドン meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.